Korrektorat, Lektorat und Textoptimierung 2018-02-13T18:06:15+00:00

Korrektorat, Lektorat und Textoptimierung: saubere Texte, gepflegtes Image, mehr Umsatz

… denn Rechtschreibfehler sind Schmutzflecken auf dem Hemd Ihres Verkäufers

Stellen Sie sich vor, ein Restaurant lädt zu einer „feinen Kotprobe vom Lachs“ ein.

Würden Sie hingehen? – Ich auch nicht.

Ein winziger Rechtschreibfehler. Und doch hat er die Macht, das Restaurant bis auf die Knochen zu blamieren. Schlimmer noch: Schnell wird aus einer geplanten Werbeaktion eine Lachnummer. Statt Neukunden zieht sie höchstens Gelächter an.

Fehler beschmutzen Ihr Image

Versammeln sich Rechtschreib-, Grammatik- und Ausdrucksfehler in Ihren Texten, ist das ebenso geschäftsschädigend. Leser schreiben Ihnen mangelnde Bildung und Unzuverlässigkeit zu. Sie bekommen ein negatives Bild von Ihrem Unternehmen. Eine schluderige Schreibe bremst zudem den Lesefluss, raubt die Verständlichkeit und lenkt von der Textbotschaft ab. Kein guter Nährboden für eine erfolgreiche Kommunikation.

Lehsen siech ire Täxte soh? Dann geben Sie zu verstehen, dass Sie weder Kunden noch Ihr eigenes Unternehmen bzw. Ihre Produkte und Dienstleistungen wertschätzen.

Korrekturlesen

Mit meinen wachsamen Augen leuchte ich Ihre Texte ab und befreie sie von störenden Rechtschreib- und Grammatikfehlern sowie unglücklichen Ausdrücken. So aufpoliert halten Ihre Texte den kritischen Blicken Ihrer Leser stand und repräsentieren Ihr Unternehmen in seriösem Glanz. Einer erfolgreichen Kommunikation steht damit nichts mehr im Weg.

Mailen Sie mir

Lassen Sie Ihre Texte professionell korrigieren, lektorieren oder optimieren.

Einfach Text senden und nach einem Angebot fragen.
Mailen Sie mir

Je nach Text können Sie zwischen Korrektorat, Lektorat oder einer Textoptimierung wählen.

Das Korrektorat

– für sprachlich gelungene Texte mit kleinen Patzern

Darauf achte ich:

  • Rechtschreibung und Grammatik,
  • Zeichensetzung (Interpunktion),
  • Typografie,
  • einheitliche Schreibweise (z. B.: Content-Marketing/Contentmarketing).

Ich prüfe beim Korrektorat nicht Inhalt und Ausdruck Ihrer Texte. Es eignet sich deswegen nur für sprachlich einwandfreie Texte, die unsaubere Grammatik sowie Flüchtigkeits- und Tippfehler aufweisen.

Für den sprachlichen Feinschliff empfehle ich Ihnen das Lektorat.

Das Lektorat

– Intensivkur für Ihre Texte

Das Lektorat enthält alle Leistungen des Korrektorats. Zusätzlich überprüfe ich die Qualität Ihrer Texte.

Darauf achte ich:

  • Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie, einheitliche Schreibweise (siehe Korrektorat),
  • unglückliche Formulierungen,
  • Rhythmus und Sprachmelodie,
  • unangebrachte Wortwiederholungen,
  • Schachtelsätze,
  • Lesbarkeit und Verständlichkeit,
  • Logik und Aufbau.

Die Textoptimierung

– für Rohdiamanten in Textform

Sie haben einen ersten Textentwurf oder einen noch sehr unausgereiften Text vor sich liegen, bei dem noch einiges zu tun ist? Dann empfehle ich Ihnen eine Textoptimierung.

Sie enthält alle Leistungen des Korrektorats und Lektorats. Zusätzlich dringe ich verstärkt in die sprachliche und inhaltliche Ebene Ihres Textes ein. Wo nötig formuliere oder schreibe ich Sätze oder auch ganze Passagen um, sodass Ihr Text verständlich und flüssig lesbar wird.

Beim Korrekturlesen richte ich mich nach den Empfehlungen der aktuellen Duden-Bände sowie den Sprach- und Gestaltungsregeln der DIN 5008.

Worauf ich bei Lektorat und Textoptimierung Wert lege

Beim Lektorieren und Optimieren ist es mir wichtig, den individuellen Charakter Ihrer Texte nicht zu verändern. Schließlich sollen Sie und Ihre Leser Ihren Stil bzw. Ihre Stimme wiedererkennen. Ich korrigiere daher vor allem Stellen, die holprig klingen; teile Sätze, die zu lang sind; ändere Aussagen, die man missverstehen könnte; etc. Denn es geht nicht darum, einen Nobelpreis zu gewinnen, sondern Lesern lesbare, informative und verständliche Texte zu bieten.

Sie können alle Änderungen nachvollziehen

Ich bearbeite sowohl beim Korrektorat als auch beim Lektorat Ihre Word- und „OpenOffice“-Dokumente mit dem Überarbeitungsmodus. Das macht Änderungen für Sie nachvollziehbar. Sie können selbst entscheiden, ob Sie diese annehmen möchten oder nicht.

Bei PDF-Dateien füge ich Änderungen mit dem Kommentarwerkzeug hinzu.

Selbstverständlich wahre ich Ihr Urheberrecht.

Veredeln Sie Ihre Texte und polieren Sie Ihr Image auf!

Schicken Sie mir einfach Ihren Text an info@textschoepfung.de und fragen Sie nach einem Angebot.

Das kann ich für Sie tun:

Ich lektoriere, korrigiere und optimiere Texte aller Art.

Auf Wunsch:

Sofern es die Auftragslage zulässt, korrigiere und lektoriere ich Ihre Texte auch im Eiltempo. Sprechen Sie mich einfach darauf an.

Mein Service für Sie:

  • Faire Festpreise: Damit Sie wissen, womit Sie rechnen müssen.
  • Gratis-Texte: Texte für Metadaten (Meta-Descriptions) bekommen Sie geschenkt.
  • Keywords: Relevante Keywords recherchiere ich kostenfrei.
  • Korrekturlesen: Alle von mir verfassten Texte kontrolliere ich auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung – ohne Aufpreis!
  • Änderungen: Ich möchte, dass Sie vollkommen zufrieden sind. Sollten Sie doch einmal Änderungswünsche haben, gewähre ich Ihnen zwei kostenlose Korrekturschleifen. (Gültig bis 14 Tage nach Erhalt Ihrer Texte.)

Kontakt zu Ihrer Texterin:

Schicken Sie mir einfach Ihren Text per Mail. Sie erhalten Ihr unverbindliches Angebot meist innerhalb von 24 Stunden.

Schreiben Sie mir
Weitere Textdienstleistungen:

Websitetexte | Blogbeiträge | Newsletter und E‑Mailings | Produktbeschreibungen | SEO‑Texte?